Add To Favorites Online Watchers: 11
   Search Videos:  
 
  • Home
  • Top Rated Videos
  • Most Viewed
  • Most Recent
  • Recently Featured
  • Recently Published
  • Contact us
You are here: Home » "Gunjo" 群青 Paul Goemon 吉祥寺五右衛門 (cover)

"Gunjo" 群青 Paul Goemon 吉祥寺五右衛門 (cover) 

Get the latest Flash Player to see this video.
* HD format might not be available
Play in:   Low Quality | High Quality | HD Quality *
Bookmark and Share

Post a VIP comment

Your Name:
Comment:

Click for new code

VIP Comments (0)

Recent Comments (156)

May 17, 2012
yuitannns Says:
遠慮も躊躇いも一切不要ですのでお待ちしております。救済を必要としている所へ、無償で寄付は既に済ませております。もう残り僅かな命です。生きたくても生きられない...この悲しみを理解して下さる方、いらっしゃいませんか?ブログ→http://142.jp / 単刀直入にお伺い致します。お金はあるに越した事はないですよね?私にとって現金はただの紙切れ同然です。私の身体は病に侵されていますので命のタイムリミットが切れる前に...ご連絡お待ちしてます。但し真剣に私と接して下さる方のみで構いません。ブログ→http://142.jp /
May 11, 2012
asnar0365 Says:
kamikaze196211 さん、私が精魂傾けて歌った『群青』をご視聴いただき誠に有難うございます。一般的に、視聴者からのコメントは最新作品に集中する傾向があります。kamikaze196211さんのように、じっくりと作品を厳選された上で過去の曲にコメントをいただきますと、格別に嬉しく思うものです。映画「連合艦隊」は私も見ました。そして涙がボロボロとこぼれ落ちました。今日の日本の繁栄は先人の痛ましすぎる犠牲の上に成り立っているという事実を忘れてはならないと思います。私はカトリック教徒です。当然ながら戦争そのものを賛美しているわけではありません。しかし、歴史を正しく伝える努力を怠ってはならないと考えております。本作品は諸外国のリスナー(当チャンネルは視聴者の2割強が外国人)とも分かち合うために動画紹介文では日本が不幸な時代に突入せざるを得なかった経緯などを英文で説明致しました。歌詞も英訳致しました。震災によって先行きに暗雲がたちこめる我が国ですが、敗戦後の奇跡の復興のように、不死鳥の如く甦り、世界の平和を推進する国になってほしいと心より願っております。 吉祥寺五右衛門
May 11, 2012
kamikaze196211 Says:
asnar0365さんはじめまして、 「群青」 豊かな感情表現された唄い方、素晴らしかったです。 この曲は歌詞からもですが、映画「連合艦隊」の主題歌でしたので、どうしても戦争を意識してしまいますね。 こらからも、良い曲唄ってくださいね。 
Mar 20, 2012
asnar0365 Says:
(2)ドラゴンさんの新作はいつも心待ちしています。若さの強みもあるのでしょうが、ドラゴンさんの声量の凄さは驚愕に値します。「さようならの彼方へ」などは如何ですか。河村隆一さん系の音楽も似合うかもしれませんね。お仕事が忙しいそうですが、忙しいからこそ気分転換も兼ねて歌っていただきたいものです。私もドラゴンさんくらいの年齢の時、仕事で残業が続いていました。しかし、毎日のように夜中にカラオケボックスで練習に励んでいたものです。それが唯一の快楽であったということもありますが、その時の「貯金」のお蔭で今はほとんど練習する時間がとれないにもかかわらず、なんとかアップロードを続けることができています。ドラゴンさんも頑張って下さい。(了) 吉祥寺五右衛門
Mar 20, 2012
asnar0365 Says:
(1)おお、片腕ドラゴンさんではありませんか! WELCOME BACK! ドラゴンさんからのメッセージは格別に心に響きます。いつも有難うございます。この曲は古い曲ではありますが、研究家のドラゴンさんにはきっとすでにお馴染みの名曲でしょう。2年くらい前からいつの日か必ずこれを歌うと心に決めていたものの、なかなか思い通りの歌唱にならず、非常に苦心した一作です。本作品も自分では気に入らない箇所が幾つかあるのですが、この程度が自分の限界のようです。とはいえ、2番の「残りて悲しみを抱く身の辛さよ」の絶叫やラストの「あなたを眠らせる」の森流ファルセットは我ながら気に入っております。ドラゴンさんが仰るように、この曲はスケールがでかすぎる曲です。したがって、こじんまりとした丁寧すぎる歌唱はどんなにうまくてもこの名曲を台無しにしてしまうような気がします。多少、荒削りであっても踏み込んで熱唱すべきであると思いました。(つづく)
Mar 20, 2012
KATAUDEDORAGON Says:
相変わらずの素晴らしい歌唱感動しました。圧倒的なスケールの歌声と、歌のメッセージが相まってとても心に響きました!時代は変われど、このような名曲はずっと歌い継がれたいですね...。 最近は仕事が激務で中々歌えませんが、今年中にはなにかアップロードできればと思っていますので、宜しくお願いします。
Mar 17, 2012
asnar0365 Says:
(2)歌詞の英訳もご鑑賞いただき有難うございました。熊谷さんのような帰国子女の方から褒められますと励みになります。自分でいうのもなんですが、今回の英訳は格調高い意訳に仕上がっていると思います。しかし、私の歌詞解釈が正しいかどうかは不明です。一説によれば、この曲は戦死した息子を思う母親の心境を歌ったものらしいのです。もし谷村さんがそのような意向でこの歌詞を書かれたとすれば、修正しなければならない部分も何箇所かあります。私は戦士同士の友情という見地に立って歌詞を読みました。もしかしたら谷村さんの意向とは違うのかもしれませんが、そのような解釈も可能である以上、間違いとは言い切れないと思います。さて、そろそろ新作を出さなければならないわけですが、本作品のような高尚な曲ばかりを歌うわけにもいきませんので、色っぽい曲や軽いテンポの曲などを交えてバラエティーに富んだチャンネルにしてゆきたいと思っております。今後とも宜しくお願い申し上げます。(了) 吉祥寺五右衛門
Mar 17, 2012
asnar0365 Says:
(1)激励のメッセージと清き一票を有難うございました。被爆国日本に生まれたからには、いつかはこの曲を歌わなければならないと心に決めておりました。エッセーまでお読みいただいたとは恐縮です。熊谷さんはエッセイストとしての顔もお持ちですよね。文豪に褒められて私も光栄です。本作品はオープニングに靖国神社の画像を用いたり、敢えて「大東亜戦争」という呼称を用いておりますので、私を国粋主義者と勘違いされた方も少なくなかったようです。あのエッセーをお読みいただければおわかりかと思いますが、私が言いたいことは戦争は人類の最大の罪であり、大勢の人々を不幸にするということ、ただそれだけです。戦争を賛美する気持ちなど毛頭ありません。'(つづく)
Mar 17, 2012
kumagaimegumi Says:
P.S.もちろん高評価へ1票を!
Mar 17, 2012
kumagaimegumi Says:
何とスケールの大きい作品!! まさに力作です!!! 五右衛門さんの歌唱力と、砕け散る波の力が一体となって迫ってきます。「群青」とは、こういう曲だったのかと改めて歌詞に聞き入ってしまいました。英訳にも説得力があります。戦争は二度と繰り返してはいけない、というメッセージが込められたこの曲を、エッセイも含めて紹介していただきありがとうございました。日本ばかりではなく、世界で歌い継がれる曲になって欲しいと心から思いました。
Mar 10, 2012
asnar0365 Says:
Hi, Jaida, how are you? Is it very cold now in Germany? Your comment was cut and I can't read it. Anyway, thank you for having listened to my song. Have a nice day. Paul Goemon
Mar 9, 2012
jaidawaterbirds Says:
<3 
Mar 8, 2012
asnar0365 Says:
ツツミさんのような歌の達人に表現力を褒めていただき、大いなる自信につながりました。誠に有難うございます。私はツツミさんのように歌唱力と声の両方で勝負するタイプではありません。個性的な声と歌唱法で他者との違いをアピールするタイプではないかと自己分析しております。『群青』はツツミさんにも挑んでいただきたい名曲です。メロディーの美しさに加えて泣ける歌詞が感動を誘います。我々はジャンルは多少違いますが、今後とも宜しくご指導の程、お願い申し上げます。 吉祥寺五右衛門
Mar 8, 2012
tomoaki11987398 Says:
先日はコメントありがとうございました。 五右衛門さんの深みのある表現力のある歌声に大感激です! 思わず聴き入ってしまいました!!
Mar 8, 2012
asnar0365 Says:
Thank you very much for your first comment. I hope you enjoyed reading the translated lyrics. I'm feeling honored to be complimented by a great singer like you. By the way, I wonder how you found my channel. I guess you found my comment on a song sung by my Italian friend, right? Anyway, I appreciate your kindness. Paul Goemon
Mar 7, 2012
asnar0365 Says:
この曲が好きな人々の大半は私よりも上の世代に属する方々です。つまり、この曲を歌う者としては、私はかなり若輩の身ということになります。ところが、私よりも遥かに若い貴方にこの名曲の素晴らしさを伝えることができたのは大きな収穫でした。この曲に賭ける私の意気込みや私の戦争観につきましては、動画紹介文にリンクさせたエッセーで申し述べましたので、お暇な折にご笑覧いただければ幸いです。このたびは過分なご評価を誠に有難うございました。心よりお礼申し上げます。ところで、貴チャンネルも新作をアップロードされましたね。私はメールで登録チャンネルの更新通知を受ける設定にしておりますので、すぐにアその知らせが入ります。今は仕事に忙殺されておりますので、後日、ゆっくりと聴かせていただきます。今後も音楽を愛し、人を愛し、平和を愛し、お互いに啓発し合いながら、意義深い人生を歩んでゆきたいものです。 吉祥寺五右衛門 
Mar 7, 2012
Meloami Says:
五右衛門さんの"想いが素晴らしい五右衛門さんの歌の表現力で伝わってきました。 凄いです!本当に素晴らしいです! ・・・・・やはり今更ですが、歌は"心"ですね。 有難うございました。
Mar 7, 2012
TheGreatPerformances Says:
Amazingly beautiful
Feb 27, 2012
asnar0365 Says:
律儀にも再度のコメントを有難うございます。やはり、「エロ声」でしたか。私もあの方の声には強烈な色気を感じる者の一人です。特に『金沢望郷歌』は最高でしたね。私がYouTubeで駆け出しの頃からおつきあいのある方ですが、常に目標としている偉大な方です。ちなみに、私は声、姿、仕草などが「なよなよ」(?)していて、そこが良いのだとある人から褒められたことがあります。今後はエロ声を目指して頑張ります! 吉祥寺五右衛門
Feb 26, 2012
maron3455 Says:
再びやって参りました^^ nobutakaさんの○○声についてお返事せねばと思っておりましたが・・・。 いや~~このコメの多さに圧倒されまして^^;前の自分のコメがどこにあるのかさえわからず・・・。 で、お返事ですが・・私の口から言うのもなんですから^^;ご本人が私のところでおっしゃってるのでそちらをコピーいたしますです(笑) 「byエロ声より(^^;; 」 某別サイトで私が褒め言葉として用いている言葉なんですけどね~~♪ 
Feb 25, 2012
asnar0365 Says:
TOSHIさんから大真面目なコメントを頂戴して恐縮してしまいますが、名人からの激励のお言葉の数々をしかと受けとめました。鹿と受けとめました。いや、馬と受けとめました。何を言っているのでしょうか。「時には感情を内に秘め、時には一気に激高し・・・」と私のスタイルを的確に表現されていて頭が下がります。よく最初から最後まで叫びまくっている人や逆に感情を内に秘めすぎて一向に爆発させない人がいますが、私はどちらもり面白くないと思います。「ある時は静かに、ある時は激しく」が私のスタイルです。『群青』への思いは紹介文にリンクさせたエッセーで述べております。お暇な折にご笑覧いただければ幸いです。ところで、話は変わりますが、最近、私も『海峡』が好きになり、頻繁に歌うようになりました。「涙の海峡」と絶叫するところは歌っていて最高の気分になりますね。良い曲をご紹介いただいたことにも感謝致します。 吉祥寺五右衛門
Feb 25, 2012
asnar0365 Says:
(2)私にとってもこの曲のスケールの大きさは重荷でした。しかし、日本人としていつかは歌わなければならないという思いでおりました。最大のネックは映像でした。この曲に相応しい映像素材を自力で調達することは私には無理でした。又、フリー素材の中にも相応しいと思えるものは見つかりませんでした。海の動画はいくらでもあるのですが、大半が「悲しい海」ではないのです。幸運にも二人の強力な助っ人が現れ、彼らの助力により映像問題はクリアーできました。したがって、本作品は3人の合作でもあります。私の歌は自己採点では80点か85点くらいです。理想とは程遠い出来栄えです。しかし、何度も録音を繰り返してみたものの自分の望む状態にはなりませんでしたので、要するにこれが現状であると認識する(=諦める)よりありません。にもかかわらず、温かいお言葉を有難うございました。(了) 吉祥寺五右衛門
Feb 25, 2012
asnar0365 Says:
(1)お忙しい中、貴重なお時間を割いていただき誠に有難うございます。このところ私も仕事や雑事に忙しく次回のオフ会に参加できないのが残念です。諸氏に宜しくお伝え下さい。さて、本作品への清き一票を有難うございました。オープニング映像に一部の方々が反応されたのでしょうか。低評価も続々と入ってきます。恐らく本作品は低評価のレコードも作ることになるでしょう。今までの作品で低評価の記録は『駅』の7票ですので、記録更新(?)は確実な勢いです。しかし、その一方で、皆様からの熱いコメントが数多く舞い込んできました。それが私にはことのほか嬉しく感じられました。(つづく)
Feb 25, 2012
tyungsan Says:
とうとう 大作に挑戦されましたね!! 私もこの曲はスケールの大きさと言い、情感の深さと言い とても好きなのですがとても荷が重すぎて出来ませんが 吉祥寺氏は とても良く表現されていると思います  「評価」1票です!!
Feb 25, 2012
TOSHI0016 Says:
◆ 吉祥寺五右衛門さんへ そうですよね。 こういう日本の名曲、世界中の人に知って頂き、歌ってほしいですよね。 五右衛門さんの透明感抜群の歌唱が、いっそう質を高めています。 壮大なスケールの中の随所に貴殿のハートを感じます。 この難曲を、時には感情を内に秘め、時には一気に激高し ・・・ 「次回作は海がテーマです」に、期待が高まるばかりでした。 そして、そのレベルを遙かに超えた秀作だと思います。

Video Details

(English description is written below
w)★悲しい時代に生を受け、祖国のために戦い散っていった英霊たちに捧げる鎮魂歌・・
・  果たして彼らは心の底から米兵を憎んでいたのでしょうか? 彼らは好き
き好んで人を殺しに出征したのでしょうか? 彼らが命を賭けて護ろうとしたものは一体な
んだったのでしょうか? 「愛す... More

(English description is written below)★悲しい時代に生を受け、祖国のために戦い散っていった英霊たちに捧げる鎮魂歌・・・  果たして彼らは心の底から米兵を憎んでいたのでしょうか? 彼らは好き好んで人を殺しに出征したのでしょうか? 彼らが命を賭けて護ろうとしたものは一体なんだったのでしょうか? 「愛する国のために命を捨てる」と口では言いながら、本当は誰も死にたくはなかったはずです。年頭にあたり世界平和を祈願致します。お時間のある方は下記のエッセーをご高覧いただければ幸いです。 名曲の裏側・・・『群青』 http://blogs.yahoo.co.jp/goemonkichijoji/7777730.html  さて、今回は静止画ではなく「動画」が中心の作品です。鮮烈な海の映像の大半は、歌姫として名高いkiminomariaさんの力作です。可憐な花と中秋の名月の映像は彼女の恩師、marianokimiさんが撮影されたものです。ビデオの終わりに登場する神々しい映像は私の所属団体、カトリックアクション同志会より借用させていただきました。関係各位に感謝の意を表します。 【動画提供者紹介】 Marianokimiさん(日本の伝統音楽) http://www.youtube.com/user/marianokimi Kiminomariaさん(松任谷由実ファン必見チャンネル) http://www.youtube.com/user/natunoaijinn カトリックアクション同志会(ラテン語・グレゴリオ聖歌による荘厳なミサ聖祭) http://www.youtube.com/user/CatholicAction  『群青』は我が国が誇るべき名曲です。この素晴らしさを世界中の人々と分かち合うため、難解な歌詞の英訳を試みました。今までの歌詞翻訳よりも精度の高い翻訳に仕上がっております。本作品を外国の友人、知人の方々にご紹介いただければこのうえない悦びです。   吉祥寺五右衛門 【On-screen Lyrics Translation Service Vol.5】 "Gunjo" is the theme song of a Japanese movie "Rengo Kantai" (Combined Fleet) produced in 1985. The title of the song means "ultramarine", the color of the ocean. The deep blue sea still remembers the stupidity and weakness of human being of the 20th century, which is known as "the era of war". In the song, a soldier on the beach wails in sorrow. His friend died in the battle and he is fatally injured. He watches the snow falling on the sea and talks to the dead ally. During the World War II, Japan experienced the most miserable time in its history. Due to the indiscreet decision of some high officials of the navy, Japan concluded a military treaty with Germany and Italy without knowing that it would be the beginning of the tragedy. America initiated the isolation of Japan with other countries. An oil embargo was imposed on Japan. With the drained fuels, Japan was cornered. Japanese government foresaw, "As long as the situation is the same, most of Asia will soon be colonized by the Great Powers of western countries." This is how Japan's nasty attack to Pearl Harbor took place. There seemed to be no other alternatives at that time. At first, Japan was superior to America in the war. However, America reversed the situation after the battle at Midway, keeping in pace till the end of the war. Japan lost many battleships and aircraft carriers. Japan should have surrendered but still pursued the war. Brave soldiers never gave up and fought. They went to the battlefield just to lose their lives. In the last stage, even teenagers were sent to the severe battle and died. What did they want to defend at the risk of their lives? With what kind of feeling did they sink into the sea? I don't mean to justify war. War is the biggest sin of mankind. However, I sang this song to express my deepest sympathy to all the victims of the war who had to die for their countries. I sang "Gunjo" for the beloved departed of both Japan and America. Kichijoji Paul Goemon Less

asnar0365

Added Feb 14, 2012  

Channel Music

Duration 6:44   |   views 2970

VIP Comments 0

Recent Comments 156

Rating:


Tags 群青  谷村新司  連合艦隊  主題歌  tanimura  shinji  gunjo  吉祥寺五右衛門  kichijoji  paul  goemon  邦楽  名曲  バラード  cover  カバー  映画  音楽  アリス  戦争ランキング  カラオケ  歌詞  japanese  song  music  コレクション  日文  盛り上がる曲  泣ける歌  80年代  渋い曲  ヒットソング  translation  反戦  靖国神社  英霊  鎮魂歌  カトリックアクション同志会  荘厳司教ミサ  秋田の聖母  our  lady  of  akita 


Permalink:

Facebook

Ads



Categories

  • air force planes
  • aircraft videos
  • aircraft world
  • airplane videos
  • aviation videos
  • fighter bomber
  • fighter jet
  • military planes
  • rc planes
  • war airplanes
  • war planes
  • world of airplanes
  • world war 2 planes
  • ww2 aircraft
  • wwii aircraft

Twitter Feeds

timmywoods700:  WarAirplane 94 http://t.co/pPr1lPu3 View Tweet
vevson925:  Wings of War: Series 2 Miniature: LFG Roland CII (M. Von Richtofen): Each Wings of WarAirplane Pack includes: o... http://t.co/i7gzcCqI View Tweet
presto440:  World War Ii Airplane Spotter Cards: This facsimile of a deck issued during World War II shows three silhouette ... http://t.co/3bHGbAgi View Tweet
CruseOhsjv:  AEROPLANES AND DIRIGIBLES OF WARAIRPLANE, ZEPPELIN: Published, circa 1920.PREFACEEver since ... http://t.co/bkZGan7j View Tweet
timmywoods700:  WarAirplane 87 http://t.co/4I2D4NNw View Tweet

Links

Boozho
YouTube
Hulu
Daily Motion
Meta Cafe
Mega Video
My Space

Home  | Top Rated Videos  | Most Viewed  | Most Recent  | Recently Featured  | Recently Published  | Contact us